"الدواء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• droga em
• ao medicamento
• medicamentos na
• remédio na
• o medicamento
• medicamento em

O laser fura a célula, enquanto a célula engole a droga em questão de microssegundos.
يقوم الليزر بثقب الخلية لتقوم بدورها بامتصاص الدواء في جزء من الثانية

Um produto que consegue administrar droga em menos de 10 segundos torna-se extremamente eficaz, é um produto incrivelmente viciante.
والمنتج الذي يمكنه توصيل الدواء في أقل من عشر ثواني يتحول إلى منتج فعال وإدماني بشكل لا يُصدق.

Ela não conseguiu chegar ao medicamento a tempo.
انها لم تكن تاخذ الدواء في وقته...

Ela não conseguiu chegar ao medicamento a tempo.
انها لم تكن تاخذ الدواء في وقته... .

É ele! É o homem que me deu os medicamentos na farmácia.
هذا هو، هذا هو الرجل الذي أعطاني الدواء في الصيدلية.

Tenho medicamentos na cabana.
لديّ بعض الدواء في الكوخ

Ela vai ao hospital uma vez a cada duas semanas... e eles bombeiam o remédio na sua corrente sanguínea.
تذهب إلى المستشفى مرة كل أسبوعين، لذا.. إنهم يحقنون الدواء في أوعيتها الدموية،

o medicamento é injetado na veia e navega pelo corpo até que chega ao local do tumor.
يتم حقن الدواء في الوريد ويتنقل في جميع أنحاء الجسم حتى تصل إلى موقع الورم.

Uma enfermeira acompanha-o e administra o medicamento em casa do doente.
وترافقه ممرضة لتدير تعاطي الدواء في منزل المريض.

Algumas gotas de remédio na água, e ele fica bem.
قطرتين من الدواء في الماء، وسيكون بخير

CA: Você colocou o medicamento no mercado de uma maneira muito brilhante, cobrando apenas o necessário para funcionar economicamente.
(كريس): قمت بطرح الدواء في السوق بطريقة رائعة حقًا حيث قمت بتسعيره وفقكما تقتضي الحاجة لضمان نجاحه اقتصادياََ.

Todos os dias, 24 horas, essa bomba está ao nosso lado, administrando medicamentos diretamente para o coração. E não é particularmente preferido como medicamento em vários sentidos.
تبقى معك طيلة اليوم .. وطيلة الوقت تراقب ضخ الدواء في جسدك مباشرة الى قلبك وهو ليس دواء ملائم في معظم الحالات فالدواء هذا عادة