| Tens 60 segundos antes que os circuitos voltem ao normal. | Open Subtitles | لديك 60 ثانية قبل أن تعود الدوائر الكهربية بالمبنى للعمل |
| Abre todos os circuitos da consola central. | Open Subtitles | إذهبي إلى لوحة المفاتيح المركزية وافتحي الدوائر الكهربية |
| O terramoto pode ter danificado os circuitos. | Open Subtitles | ربما يكون الزلزال دمر الدوائر الكهربية |
| Arranjei placas novas de circuito impresso e refiz os ímanes supercondutores. | Open Subtitles | لديّ بعض لوحات الدوائر الكهربية الجديدة، وأعدت بناء المغناطيس فائق التوصيل. |
| Mudámos para um tipo de circuito completamente diferente que usava menos energia e é muito mais fiável, porque tem um circuito electrónico muito mais simples. | Open Subtitles | و تحولنا إلى نوع مختلف تماما من الدوائر الكهربية التي تستخدم طاقة أقل، و موثوقية أكثر بكثير لأنها تحتوي على دوائر الإلكترونية أبسط في داخلها. |
| - Encontra a caixa de fusíveis e... | Open Subtitles | -أريدك أن تجد صندوق الدوائر الكهربية ... |
| O Rory encontrou a caixa de fusíveis. | Open Subtitles | يبدو أن (روري) وجد صندوق الدوائر الكهربية |
| Verifique os circuitos. Não responde. | Open Subtitles | دعنا نختبر الدوائر الكهربية |
| os circuitos estão "fritos". | Open Subtitles | الدوائر الكهربية محروقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 