Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الدوائر مشغولة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
as linhas estão ocupadas
| Desculpe-nos. as linhas estão ocupadas. Por favor desligue e retorne novamente. | Open Subtitles | نحن آسفون، كل الدوائر مشغولة رجاء أغلق وحاول مجدداً |
| Todas as linhas estão ocupadas... | Open Subtitles | كُل الدوائر مشغولة الآن |
| - Todas as linhas estão ocupadas. | Open Subtitles | -كل الدوائر مشغولة في هذا الوقت . |
| - Todas as linhas estão ocupadas... | Open Subtitles | - كل الدوائر مشغولة ... |
| - Todas as linhas estão ocupadas. | Open Subtitles | -كل الدوائر مشغولة ... . |