"الدوامات" - Translation from Arabic to Portuguese

• redemoinhos

Segui-lo-ei pelo cabo "Horn", até aos redemoinhos da Noruega, ...e até às chamas do Inferno!
إني ألاحقه من بحور القرن وحتى الدوامات النرويجية وحتى تشتعل جهنم قبل أن أتركه

Concha de nautilus, os chifres dos carneiros, os redemoinhos de água, tornados, as nossas impressões digitais, o nosso DNA e a nossa via Láctea, inclusivé.
قشرة الصدفة .. قرون الأكباش الدوامات .. الأعاصير

Fracos redemoinhos movem-se à superfície por um instante silenciosos, efémeros, profundamente significativos como se algo, logo abaixo da superfície, enorme e vivo acordasse de repente.
تتحرك الدوامات وتتلاشى على طول السطح للحظة .. تخفت, ثم تزول .. تهيمُ عميقاً