Quando os Dothraki são derrotados em combate, cortam as tranças, para que todos vejam a vergonha deles. | Open Subtitles | عندما يهزم الدوثراكي في معركة فأن جديلته تُقطع ليشهد العالم عاره. |
Um casamento Dothraki em que não haja pelo menos três mortes é considerado aborrecido. | Open Subtitles | الزواج الدوثراكي الذي لا يموت فيه ثلاثة على الأقل يعتبر مملاً. |
Matei um cavaleiro de sangue Dothraki em combate singular. | Open Subtitles | قتلت أحد مقاتلي الدوثراكي في معركة أحادية |
Os Dothraki e todos os cavalos deles, os Imaculados, os Segundos Filhos... | Open Subtitles | الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين.. |
Então vós e os vossos amigos negociaram-me como um cavalo precioso aos Dothraki. | Open Subtitles | لذا أنت وأصدقائك تداولتم بي وكأنني حصان ذي قيمة لشعب الدوثراكي. |
Dothraki pagãos que reduzirão as vossas povoações a cinzas, violarão e escravizarão as vossas mulheres e massacrarão as vossas crianças sem qualquer hesitação. | Open Subtitles | و وثنيو الدوثراكي سيحرقوا قراكم عن بكرة أبيها، وسوف يغتصبوا ويستعبدوا نساءكم، ويذبحوا أطفالكم دون أي تردّد. |
Pensei que os Dothraki não acreditavam em dinheiro. | Open Subtitles | إعتقدت أن الدوثراكي لا يُؤمنون بالمال. |
Algumas delas acham que um Dothraki não deve procriar com estrangeiras. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}البعض منهم يظن أن الدوثراكي لا يجب عليه معاشرة الغرباء |
Não podes fugir dos Dothraki. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} لا يمكنك الهرب من الدوثراكي. |
Nunca fugirei dos Dothraki. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لن أهرب أبداً من الدوثراكي |
Nenhum de vocês esta apto a liderar os Dothraki. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ولا واحد منكم مناسباً لقيادة الدوثراكي |
Ele é o Dothraki original. | Open Subtitles | إنه رجل "الدوثراكي" الأصلي. |
Os Dothraki apenas seguem os fortes. | Open Subtitles | (الدوثراكي) يتبعون الأقوى فقط |
Os Dothraki? | Open Subtitles | الدوثراكي ؟ |