Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الدوران الأصلي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
rotação original
| Em controle automático, repondo a nave na rotação original. - O quê? | Open Subtitles | إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟ |
| Repondo a nave na rotação original. | Open Subtitles | إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي |
| Regresso à rotação original. | Open Subtitles | إرجاع السفينة إلى الدوران الأصلي ماذا؟ |
| Recolocar a nave na rotação original. | Open Subtitles | إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي |