"الدورى" - Translation from Arabic to Portuguese

• liga
• periódica

Não conseguem parar o run, os vossos suplentes são uns principiantes e estão em 23º lugar da liga na ofensiva da red zone.
لا يمكنك أن توقف اللعبة خطك ااثانى كله مبتدئين و انت رقم 23 فى الدورى منطقة الهجوم الحمراء

Vocês estão na Primeira liga, ok, por isso levantem bem a cabeça.
أنتم يا رفاق فى الدورى الأكبر ، حسناً يجب أن ترفعوا رؤووسكم

Enfrentou um dos negociadores mais difíceis da liga e conseguiu-te um contrato que te torna um dos defesas mais bem pagos do jogo.
لقد تفاوض مع اعنف المفاوضين فى الدورى وعاد اليك , بعقد يجعلك واحد من اغنى لاعبى الدفاع فى اللعبة

Poucos vão da universidade para a liga, principalmente depois da pena de morte.
أتعلم ، ليس الكثير من الرجال يذهبون من جامعة ساوثرن ميثوديست إلى الدورى خاصة بعد صدور عقوبة الإعدام ضدهم

Esta é Tabela periódica dos Elementos posso datar a minha introdução à ciência a partir disso.
هذا هو الجدول الدورى للعناصر أنا يمكننى أن أؤرخ مقدمتى للعلوم بهذا

Bem, podemos adicionar mais dois elementos à tabela periódica.
حسنا.. يمكننا الان اضافه عنصرين الى عناصر الجدول الدورى

- Panfletos para a minha liga de fantasia.
إنها نشرات عن الدورى الذى أتخيله

A liga de Futebol Canadiana é uma anedota.
الدورى الكندى لكرة القدم ليس سوى نكتة

Nós ganhamos a liga do campeonato aquele ano.
لقد كسبنا بطوله الدورى هذا العام

Achas que jogar na liga era difícil?
هل تعتقد أن الحياة فى الدورى صعبة ؟

liga principal, Nova York?
الدورى الكبير بمدينة (نيويورك)؟

Estou a olhar para a tabela periódica da tua T-shirt. Vejo um padrão.
إننى أفحص الجدول الدورى على ثوبك

Pronto, voltemos ao trabalho na tabela periódica, que...
لنعود إلى الجدول الدورى