"الدوريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• patrulhas
• patrulha
• patrulhar
• revistas
• ligas
• polícia
• turno
• patrulheiros

Precisamos de mais patrulhas a incinerar esses ratos imundos.
نحتاج للمزيد من الدوريات لسحق هذهِ الجرذان القذرة

O Departamento de polícia tem o perfil. Triplicaram as patrulhas em Tenderloin.
لدى الشرطة التوصيف، لقد ضاعفوا الدوريات ثلاث أضعاف في منطقة النوادي

Levarei os meus homens e colocarei patrulhas na estrada.
سآخذ رجالي وأخرج في الطُرقات وأقوم ببعض الدوريات

Encontrámos uma patrulha japonesa e ele foi morto.
وفيما بعد , اصطدمنا بإحدى الدوريات اليابانية ثم قُتل

Passaremos pela patrulha americana e por seus sonares.
و سوف نعبر خلال الدوريات الأمريكية و سنعبر شبكات راداراتهم

A sua função é patrulhar os planetas em naves espaciais como esta, e preservar a paz.
وظيفتها هي الدوريات حول الكواكب في سفن الفضاء مثل هذا الشيء ، والحفاظ على السلام.

As patrulhas marcianas de quarentena vão abrir caminho para nós?
الدوريات الخاصه بالمريخ ستقوم بكل بساطه بتأمين الطريق لنا؟

Mandem sair as patrulhas com cães, avisem as autoridades civis e militares.
إستعدوا للبحث أرسل الدوريات بالكلاب إرسل إنذارات إلى كل السلطات العسكرية والمدنية

Há demasiadas patrulhas de japoneses.
هناك عدد كبير جداً من الدوريات اليابانية الآن

O tenente Swanson que duplique as patrulhas para as próximas noites.
دع الملازم اول يضاعف الدوريات للأيام القادمة

Estamos a ficar sem comida. As patrulhas estarão por todo o lado.
نحن نستنفذ الغذاء قريبا الدوريات ستكون في كل مكان

Actualmente estamos a executar um plano de re-colocação... que minimizará o tempo de resposta... enquanto maximizamos a coordenação entre patrulhas... num esquema global descentralizado.
نحن ننشر خطة إعادة تجنيد مؤخراً مما سيصغر وقت الإجابة بينما يزيد التناسق في عناصر الدوريات

Capitão, mantenha-se em contacto com todas as patrulhas.
سيادة النقيب، أريدك أن تظلّ على اتصال بكلّ الدوريات.

Capitão Metsker, diga a todas as patrulhas que mantenham as posições.
النّقيب ميتسكير، أخبر كلّ الدوريات أن تتمسك بمواقعها.

O perímetro tem patrulhas que cobrem os sectores norte e sudeste.
الحافة لها الدوريات غطاء كلا الشمال وقطاعات جنوبية شرقية.

Leslie, temo ter más noticias a patrulha armada Sérvia encontrou o tenente Burnett proximo de Hac
اخشى ان هناك بعض الاخبار السيئه احدى الدوريات وجدت الملازم بورنيت قرب هاتش

A patrulha está a sondar a vizinhança.
الدوريات تمشط الحي تحاول البحث عن أحد شهد

E o aumento da patrulha não começou antes da quarta vítima, também.
الدوريات المتزايدة لَمْ تَبْدأْ حتى بعد الضحيّةِ الرابعةِ، أيضا.

A patrulha entra às 17:00. Temos de entrar e sair rapidamente.
الدوريات ستكون في الخامسة سندخل ونخرج سريعاً

Um grupo de mexicanos a patrulhar daria nas vistas.
بمجموعة من الدوريات المكسيكيـة سيراقبـون أى شىء واضح حـول الشاطىء.

Será que me dariam revistas académicas
هل سيعطونني الدوريات الأكاديمية حتى أستطيع الخربشة في الهوامش؟

Ninguém nas grandes ligas quer saber dele porque tem um ar engraçado.
لا يوجد نادي في الدوريات الكبيرة يهتم به لأنه يبدو غريبا

Os guardas de segurança mudar de turno às 10:30.
حراس الامن يتبادلون الدوريات في الساعة 10: 30.

O Ross era pai e marido e um dos meus patrulheiros.
روس كان زوجًا ووالدًا وأحد رجال الدوريات عندي لقد عينته