"الدوريّات" - Translation from Arabic to Portuguese

• patrulha
• patrulhas

O meu parceiro favorito dos meus dias em patrulha. Obrigado.
أفضل شركائي من أيام عملي في الدوريّات شكرا لك

A patrulha encontrou o corpo de um guarda escondido perto da parede norte.
أحد الدوريّات وجدت جثمان جنديّ مخبوءً بقرب السور الشماليّ.

Quero-te lá fora a fazer patrulha onde quiseres,
أريد أن تقومي بعمل الدوريّات أينما تريدين

Se funciona para as patrulhas, funciona para as Operações.
جيد ، إن وافق قائد الدوريّات فلا مشكلة لدينا

Apenas patrulhas mesquinhas.
هذا فقط بسبب ضيق الأفق الذي لديكم يا أفراد الدوريّات

Com alguma sorte, em breve as patrulhas passarão por nós...
-بقليلٍ من الحظ، ستمرُّ الدوريّات دون رؤيتنا ...

Sim, estava na patrulha talvez a um ano.
نعم , لقد كنتُ أعمل في الدوريّات ربّما لمدّة عام

Estou a montar o cronograma da patrulha.
"فأنا أنضمُ جدول الدوريّات."

A ICE tem reforçado as patrulhas, juntamente com as autoridades locais, mas a fronteira EUA-México mede mais de 3000 km, metade dos quais ficam aqui no Texas.
تتعاون إدارة الهجرة والجمارك مع رجال القانون لتحسين خدمات الدوريّات... (لكن الحدود الفاصلة بين (المكسيك) و(الولايات المتحدّة) أكثر من 2000 ميل. ويقع أكثر من نصفها هنا في (تكساس)،