"الدوريّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• patrulha

Disse que faria a patrulha contigo, no meu lugar.
قال إنّه سيحلّ محلّي في الدوريّة الخارجية معك.

Dá-me a matrícula e, se a patrulha encontrar a carrinha, - dou-te a localização.
أعطني رقم لوحة السيّارة وإن شاهدت الدوريّة مكان الشاحنة فسأعلمكَ بموقعها

Largue a arma! patrulha, largue a arma, ou deito-o abaixo.
يا رجل الدوريّة , ألقِ السلاح , و إلا سأرديك أرضاً

Agora, se essa patrulha tivesse atiradores de elite, esse jardim seria um lugar perfeito para atacar.
لو كان برفقة الدوريّة قناصين محترفين، فالبستان... سيكون المكان الأمثل للهجوم

Carros de patrulha a dar voltas.
سيّارة الدوريّة تدور حول المكان.

A mãe do Wendell atendeu finalmente o telefone. A patrulha está a trazê-la aqui para cima agora mesmo.
ردّت والدة (ويندل) على هاتفها أخيراً، ستحضرها الدوريّة الآن

Estava feliz a fazer patrulha. Estava bem.
كنت سعيدا في الدوريّة

A patrulha acabou de ligar. Estão vigiando o apartamento da Christine.
لقد اتصلت الدوريّة للتوّ، المراقبة جارية لشقّة (كرستين هيل)

patrulha um, escuto.
الدوريّة الأولى, حوّل

Como está, patrulha?
كيف حالك , يا رجُل الدوريّة ؟

patrulha 2113, estamos a caminho.
الدوريّة (2113) , نحن في الطريق إليهم

- patrulha.
في الدوريّة.