"الدولاب الدوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• na roda gigante

Como aconteceu isso? Estava a andar na roda gigante e uma gaivota enorme passou ao meu lado.
كنت أركب الدولاب الدوار ثم طار عليَّ هذا النورس

Tentei espantá-la mas bati na roda gigante.
حاولت إبعاد الطائر لكني صدمت الدولاب الدوار