Quando o Burke te encontrou na República Dominicana ele trabalhava nisto. | Open Subtitles | عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان كان يعمل على هذا |
Ouvi que estiveste na República Dominicana por um tempo. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت في جمهورية الدومينيكان لفترة صغيرة |
E aumento, da República Dominicana, um Fuente Fuente OpusX. | Open Subtitles | وأزايدك من جمهورية الدومينيكان واحد فوينتي فوينتي اوبسيكس |
Sou apenas um pobre rapaz dominicano a sair-se bem. | Open Subtitles | أنا مجرد سوء الدومينيكان الصبي جعلت جيدة. |
Cinco cabeças rapadas matam à facada dois marroquinos e um dominicano. | Open Subtitles | خسة فوضويون قتلوا مغربيين وآخر من الدومينيكان . |
Antigamente, lembras-te aquilo que os dominicanos fizeram com a camioneta vermelha? | Open Subtitles | ،في الأوقات السابقة ،أتذكر ما فعله أولئك الفتيان الدومينيكان لتلك الشاحنة الحمراء؟ |
Estas foram as fotos que a minha esposa tirou uns dias após o terramoto, enquanto eu estava a atravessar a República Dominicana para lá chegar. | TED | هذه لقطات أخذنها زوجتي بعد يومين من الزلزال، بينما كنت أشق انا طريقي عبر جمهورية الدومينيكان إلى داخل البلاد. |
Rep. Dominicana, em 1965. Três comissões no Vietname. | Open Subtitles | الدومينيكان عام 65 ثلاث تكليفات بمهام فى فيتنام |
Um casal de velhotes. Da República Dominicana, acho. | Open Subtitles | زوجان مسنان، من الدومينيكان بحسب اعتقادي |
Perdemo-la há três semanas quando partiu da República Dominicana. | Open Subtitles | فقدنا أثرها قبل ثلاثة أسابيع عندما غادرت جمهوري الدومينيكان. |
A República Dominicana é uma parte de uma ilha. | Open Subtitles | جمهورية الدومينيكان هو جزء واحد من الجزيرة. |
A República Dominicana é uma parte de uma ilha. | Open Subtitles | جمهورية الدومينيكان هو جزء واحد من الجزيرة. |
Vamos atrás do líder de uma rede terrorista com sede na República Dominicana. | Open Subtitles | نحن ذاهبون خلف رئيس شبكة إرهابية مقرها في جمهورية الدومينيكان. |
A minha agência está numa missão na República Dominicana, e o teu amigo Westen foi visto a trabalhar com alguns homens que acreditamos serem muito perigosos. | Open Subtitles | وكالتي كانت تقوم بمهمة في جمهورية الدومينيكان و صديقك السيد ويستن لوحظ وهو يعمل مع بعض الرجال |
Ir atrás do líder de uma rede terrorista na República Dominicana. | Open Subtitles | أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان |
Vamos atrás do líder terrorista de uma rede na República Dominicana. | Open Subtitles | أنت ستذهب خلف رئيس شبكة ارهابية مقرها جمهورية الدومينيكان راندل بيرك |
Pelo design, diria que não é haitiano, jamaicano, ou dominicano. | Open Subtitles | من التصميم أستطيع أن أقول أنها ليست من "هايتي" , "جامايكا" , "الدومينيكان" |
Afinal, o Frade Savonarola é dominicano. | Open Subtitles | الراهب سافونارولا هو من الدومينيكان |
Passei nove meses num buraco dominicano para convencer o mundo de que a CIA me odeia. | Open Subtitles | أنا فقط أمضيت تسعة أشهر في حفرة من جحيم الدومينيكان تكرهني CIAلاقنع العالم أن ال |
Os dominicanos estavam-se a esconder aqui em Roma. | Open Subtitles | كانت الدومينيكان تخبئه هنا في روما |
Conhecia alguns dominicanos. | Open Subtitles | أقصد عرف رجلين من الدومينيكان. |
Devem ser dominicanos, não? | Open Subtitles | لابد وأنكم من طائفة "الدومينيكان" |