"الدوّارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• carrossel

Que pena. É horrível ser adulto. Mas o carrossel nunca pára de rodar.
هذا مؤسف، مؤسف أن نكبر لكن العجلة الدوّارة لا تتوقف

E serás simpática como um carrossel
لعبة الأحصنة الدوّارة من أشهر الألعاب في باريس ستكونين حينها جميلة كالـ "كروزيل

O nosso último contacto com a Kensi foi no carrossel.
{\pos(192,210)} آخر إتصال لنا مع (كينزي) كان أمام اللعبة الدوّارة.

O lugar onde o Harris foi morto tinha cobertura limitada de câmaras, mas o carrossel é diferente.
المكان الذي قُتل فيه (هاريس)، لديه تغطية كاميرات محدودة، -لكن اللعبة الدوّارة قصّة مختلفة .

Isso é uma desculpa. Tens andado a evitar o Barney e a Robin desde o carrossel.
لا, هذا مُجرد عُذر أنت تتجنب (بارني) و (روبن) منذ يوم الأحصنة الدوّارة

Eu vi-te com a Robin no carrossel.
لقد رأيتك أنت و (روبن) عند الأحصنة الدوّارة