"الديار مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa com

3 crianças vão para casa com as suas famílias, tudo porque acreditou que o seu filho estava vivo.
سيعود 3 أطفال إلى الديار مع عائلاتهم كل هذا لأنكِ آمنتِ بأن ابنكِ حي

Porém, aqui estás tu, de regresso a casa com uma criança que poderás estar a entregar à morte.
وها أنت ذا رغم ذلك, تعود إلى الديار مع طفل قد تكون بصدد تسليمه للموت.

Queres ir para casa com a Okja, certo?
تريدين العودة إلى الديار مع "أوكجا"،صحيح؟

Vou para casa com a mãe.
سأعود إلى الديار مع أمي

Ainda bem que mandamos o Grif para casa com os cavalos.
أنا مسرور لأنّنا أعدنا (غريف) إلى الديار مع الأحصنة