"الديكورات" - Translation from Arabic to Portuguese

• decoração
• decorações
• decorador
• cenários
• decoradores

Já podes pôr no meu programa de decoração de interiores?
هل يمكننا أن نحول إلى برنامج الديكورات الأن ..

A orquestra é horrível e a decoração nem se fala!
تعلمين بأنّ الفرقة ستصبح رديئة و الديكورات الغبيّة

Presumindo que os meus cálculos estejam correctos... creio que se impõe uma mudança na decoração.
لو افترضنا صحة حسابي، فأعتقد أن تغيير الديكورات أصبح واجباً

O que aconteceu às decorações que pusemos, as teias de aranha e as outras?
ماذا حدث لكل تلك الديكورات المخيفة لدينا خيوط العنكبوت و غيرها؟

Deixa cá ver, as decorações são um fiasco, e a Amanda tem de se vestir nos balneários.
الديكورات كارثة واماندا دخلت الان الى غرف المدرسة الداخلية

O truque, ao usar um decorador é evitar parecer que se usou um decorador.
مفتاح حل اللغز لذلك ان تتجنب النظر كي تتعود على هندسة الديكورات

Ela tem planeado isto nos últimos 10 meses, a decoração, a comida, os convites.
لقد ظلت تخطط لها طوال العشرة اشهر الفائته الديكورات .. الطعام ..

Trouxe a decoração toda.
و الآن فلننزل لأسفل، لقد جهزت كل الديكورات

Pediste ao vendedor para colocar nesta casa a minha decoração favorita, não pediste?
جعلتِ البائع يجهز هذا المكان بكل الديكورات المفضلة لدي، حسناً؟

Temos a inauguração dentro de uma semana e ainda nem temos a decoração.
حسناً، لدينا إفتتاح مبدئي في خلال إسبوع و لم نقم حتى بوضع الديكورات للأن.

Uma linda decoração, pessoal simpático.
بعض الديكورات الجميلة سكان لطيفون

As dicas de decoração que me deu funcionaram muito bem.
نصائح الديكورات أفادتني كثيراً

Enquanto vou fazendo a decoração e os amigos vão chegando, pensei que talvez você não se importasse...
لذا فكرت بينما أجهز الديكورات واستقبل اصدقاءه... إن لم يكن لديك مانع أن...

Na verdade estamos atarefados com a decoração...
في الواقع، نحن مشغولون جدا ... في عمل الديكورات للـ

E as decorações, pessoal? Bom trabalho, comissão do baile.
ماذا عن كل هذه الديكورات لجنة الحفل والعمل المدهش

Não acredito. Estes presentes! As decorações!
لا يمكنني تصديق هذا ، تلك الهدايا تلك الديكورات ، الزلاجة

O Dia das Bruxas aproxima-se. Monta as decorações.
عيد الهالوين قد أتى فلتضع الديكورات

Na verdade, o decorador acabou de sair.
نعم, و الديكورات زالت من فترة قريبة

Temos de construir cenários, temos de fazer as marcações de câmara.
علينا بناء الديكورات ووضع علامات تواجد الكاميرات

Os comités de baile são um pesadelo com misturas de decoradores e discussões com os fornecedores.
. . بدى نقاش أعضاء لجنة الحفل مع مصممي الديكورات كالكابوس وايضا مع الراعين والمموليين