"الديلوريان" - Translation from Arabic to Portuguese

• DeLorean

Vamos voltar ao DeLorean e saltar até ao Japão, a pátria do meu amado monovolume Honda Odyssey.
دعونا نأخذ الديلوريان ونقفز لليابان، البلد الأم لحافلة الهوندا أوديسي الصغيرة خاصتي

Sem gasolina, não conseguimos acelerar o DeLorean até 140 quilómetros por hora.
بدون الوقود ,لن نستطيع أن نوصل الديلوريان إلي سرعة 88 ميل في الساعة.

A empurrar o DeLorean... até 140 quilómetros por hora!
يدفع الديلوريان... يصل إلي 88 ميل في الساعة...

Vamos no DeLorean até à minha pátria, os Estados Unidos da América, onde a taxa de natalidade foi a mais baixa de sempre, em 2017.
دعونا نأخذ الديلوريان إلى بلدي الأم، الولايات المتّحدة الأميريكية، حيث وصل معدّل الولادات إلى تدنّيه التاريخي في عام 2017.

"vais receber esta carta imediatamente depois do DeLorean ser atingido por um raio.
فستستلم تلك الرسالة... بعد أن ترى الديلوريان تضربها الصاعقة.

Vamos buscar o DeLorean e regressar ao futuro.
سنحضر الديلوريان ونعود للمستقبل.

É aqui que empurraremos o DeLorean com a locomotiva.
و هناك سندفع الديلوريان بالقاطرة.

Desde que o DeLorean vá a 140 quilómetros por hora, antes de chegarmos á beira da ravina, chegaremos logo a um ponto no tempo em que a ponte está terminada.
طالما وصلت الديلوريان لسرعة 88 ميل في الساعة... قبل أن نصطدم بحافة الوادي... ...

Vamos preparar o DeLorean e sair daqui.
دعنا نجهز الديلوريان لكي نرحل.

Amanhã á noite, domingo, vamos pôr o DeLorean aqui nas linhas, no ramal, perto da mina de prata abandonada.
مساء الغد ,الأحد... سنشحن الديلوريان علي القضبان هنا... , علي الحافة...

Sim. Temos de carregar o DeLorean e preparar-nos para partir.
يجب أن ننقل الديلوريان و نستعد للرحيل.

(Risos) Vamos no DeLorean até à Europa, o continente dos queijos deliciosos, cujos nomes não sei pronunciar.
(ضحك) دعونا نأخذ الديلوريان إلى أوروبّا، قارّة الجبن اللذيذ أحبّ أن آكل ولكن لا أستطيع لفظ الأسماء.

Quando apanhei o livro, o Doc de 1985 estava no DeLorean, que foi atingido por um raio, e foi enviado para 1885!
بعد أن حصل على الكتاب, شخصيتك من 1985 كانت في الديلوريان... التي ضربها البرق... , و أنت أرسلت إلى عام 1885!

"vais receber esta carta imediatamente depois do DeLorean ser atingido por um raio.
ستستلم هذا الخطاب فوراً بعد إصابة الديلوريان بالبرق... .

"O raio que atingiu o DeLorean...
عمود البرق الذي أصاب الديلوريان...

"Enterrei o DeLorean na mina abandonada Delgado,
لقد خبأت الديلوريان في منجم مهجور...

- E traga o DeLorean para o futuro.
و يعيد الديلوريان إلى المستقبل... .

Empurra o DeLorean!
توقف عند الديلوريان!

Rápido, tapa o DeLorean!
بسرعة, غطي الديلوريان!