"الدينِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• religião
• dívida

Essa religião antiga e o sexo não combinam bem.
ذلك الدينِ القديمِ وجنس فقط لا يَخْلطُ.

Mas num sentido mais vasto, este julgamento vai centrar-se na velha questão da ciência contra a religião.
لكن هناك إحساس أكبر، بأن هذه المحاكمةِ سَتحْسمُ المسألةَ القديمةَ... للعِلْمِ في مواجه الدينِ.

Esta é a verdade da religião e as teorias da conspiração.
هذه حقيقةُ الدينِ ونظريات المؤامرةِ

Opção B, trabalhas na dívida.
الثاني ، ان تَتخلّصُ من الدينِ

Receio que precise de outro Ano Novo para pagar a minha dívida.
أَخَشى... .. سَأطلّبُ سنة أخرى لإعادة دفع الدينِ .

Pensei que fosse um erro falar sobre religião.
ظَـننت أنها غَــلطة أن نتَكلم عن الدينِ

Deve ter descoberto a religião.
لَرُبَّمَا حَصلتْ على الدينِ.

Essa dívida não morre com ele!
ذلك الدينِ لا يَمُوتُ مَعه!