| Eles levavam os devedores para aquele local e diziam: "Não te deixamos sair daqui enquanto não pagares a tua dívida". | TED | فلقد كانوا يأخذون المدينين إلى هذا المكان، ويقولون: "نحن لن نسمح لك بالذهاب حتى تدفع الديون الخاصة بك." |
| Bem, Peter, a tua dívida já está mais que paga. | Open Subtitles | حسنا، بيتر، لقد قمت أكثر من يسدد الديون الخاصة بك إليه. |
| Bem, a gratidão não paga a tua dívida. | Open Subtitles | حسنا، والامتنان لا سداد الديون الخاصة بك. |
| A tua dívida foi bem paga. | Open Subtitles | يتم دفع الديون الخاصة بك وبعد ذلك بعض. |
| Pagaste a tua dívida à sociedade. | Open Subtitles | أنت تدفع الديون الخاصة بك. |
| Pagaste a tua dívida. | Open Subtitles | لقد دفع الديون الخاصة بك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 