Temos um receptador com uma mangueira na boca, armas automáticas, antecedentes em todos estes putos asiáticos, uma garagem cheia de leitores de DVD e comportamento psicótico geral. | Open Subtitles | هناك تاجر مسروقات في فمه أنبوب زيت وأسلحة متطورة لدينا سوابق لهؤلاء الفتيان كراج ملئ بأجهزة الدي.في.دي |
O meu leitor de DVD pessoal e cerca de 20 filmes. | Open Subtitles | هذا مشغل الدي في دي الخاص بي و 20 فلم. |
Leonard, se já acabaste de montar o leitor de DVD, podes montar a impressora? | Open Subtitles | لينورد؟ عندما تنتهي من مشغل الدي في دي, أيمكنك أن تعرف طابعتي ؟ |
Temos as suas impressões em todos os DVDs, têm-nas na faca. | Open Subtitles | لدينا بصماتك فوق أقراص الدي في دي وكذلك فوق السكين |
Olha, faz-me um favor. Aponta a câmara de vídeo para o DVD. | Open Subtitles | أنتِ , اصنعي لي معروفاً وضعي كاميرتك الفيديو على الدي في دي |
Ele só está a vender DVD's. Todos os comerciantes são seguros. | Open Subtitles | إنه يبيع الدي في دي فحسب يا رجل كل التجار نظاميون |
Vou alugar esse DVD. Obrigado. | Open Subtitles | سأكون هنالك بالتأكيد لاستئجار الدي في دي. |
Para quê os beijos, a alteia, deixares-me ir jogar golfe e o leitor de DVD caríssimo? | Open Subtitles | أُريدُ معْرِفة، الذي إِسْتِمْرار بالتقبيل وmarshmallows والتأجيري غولف مسرحيّةِ والكبار، مشغّل الدي في دي الغالي. |
Os leitores de DVD foram comprados legalmente. | Open Subtitles | لقد تم شراء أجهزة الدي.في.دي قانونيا |
Tenho uma boa colecção de DVD. | Open Subtitles | ولدي مجموعة من افلام الدي في دي الجيدة |
Ok, - A coleção de DVD. | Open Subtitles | .. حسناً هذه مجموعة الدي في دي |
O leitor de DVD. | Open Subtitles | مثل مشغّل الدي في دي. |
- O teu pai recebeu o leitor de DVD? | Open Subtitles | -هل والدك حصل على مشغل الدي في دي ؟ |
Tenho de levar este leitor de DVD à Danielle. | Open Subtitles | - (يجب أن أحضر جهاز الدي في دي لـ(دانييل - |
Não sei, mas tenho a certeza que ele tem uma colecção de DVDs e um saco de lembranças com o seu nome. | Open Subtitles | لا أعلم. ولكني متأكد أن معه عدد من أقراص الدي في دي في كيس عليه اسمك |
Ele vai ligar-lhe pessoalmente para o seu dormitório e enviar-lhe uma foto autografada, bem como o chapéu, os DVDs e o saco de lembranças. | Open Subtitles | سيتصل بك شخصياً إلى غرفة السكن الجامعي ويرسل إليك توقيعه مع القبعة وعلب أقراص الدي في دي |
Faz-me um favor, deixa o DVD continuar um pouco mais e depois carrega na pausa. | Open Subtitles | دعي الدي في دي يشتغل أكثر قليلاً ومن ثم أوقفيه |
Contudo não lhe digas que viste o DVD porque uma vez fiz isso, e ela obrigou-me a ver tudo novamente sem legendas. | Open Subtitles | لاتخبرها انك شاهدت الدي في دي ومع ذلك, ربما سأخبرها بذلك مرة و ربما تكون شاهدته كاملا بدون ترجمة. |
O pai da Eva Whitman recebeu esse DVD por correio, juntamente com um bilhete que exigia que pagasse dez mil dólares ou o vídeo seria partilhado na internet. | Open Subtitles | والد "إيفا ويتمان" استلم هذا الدي في دي على البريد مع رسالة بدفع 10000 دولار أو سيتم إطلاق الفيديو على الإنترنت. |