"الدّوام" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre

Porque embora o cacetete seja usado em vez do diálogo as palavras reterão sempre a sua força.
لأنه رغم أنّ "الهراوة" يمكن أن تحلّ محلّ "المحادثة {\cH9CFFFE}.فالكلمات تبقى لها قوّتها على الدّوام

Será sempre o único homem da minha vida. - sempre.
لسوفَ تبقى على الدّوام الرجل الوحيدَ في حياتي، على الدّوام

Será sempre o único homem da minha vida.
ستبقى على الدّوام الرجل الوحيد في حياتي

- Estão sempre.
جرّاحوا الزرع نافذو الصبر على الدّوام

Porque estou sempre a ouvir coisas.
لأنّي أسمع أشياء على الدّوام

A minha porta está sempre aberta.
بابي مفتوحٌ على الدّوام

A coroa não vale de muito se o gajo que a usa está sempre a ser roubado, e o Joe sabe disso.
الزعامة لا تساوي شيئا إن كان الزعيم يُنهَبُ على الدّوام جو) يجب أن يُدرك ذلك)

Papá, se continuares a dizer que cartas tens, vou ganhar sempre.
{\pos(194,215)}بابا، سأربحُ على الدّوام {\pos(194,215)}إن بقيتَ تخبرُني عمّا بحوزتك

Nem sempre sou simpático.
لستُ على الدّوام لطيفاً

sempre vos amarei.
سأظلّ أحبّكما على الدّوام

Se o teu coração te diz que a Audrey era incapaz de fazer isto, ouve-o ou arrepender-te-ás para sempre.
لو تؤمنين بأعماقك أنّ (أودري) لم تقوَ على فعل هذا، فأنصتي لذلك. وإلّا ستندمين على الدّوام.

Graças à cobertura da mídia, você sempre estará congelada no tempo como a Prima que poderia ter sido a melhor de todas.
{\fnAdobe Arabic}بفضل التغطية الإعلاميّة، فلسوف تكونين .. مُجمّدة في الوقت على الدّوام {\fnAdobe Arabic}على أنّك الراقصة الأولى التي كانتْ .ستصير الفُضلى على الإطلاق

sempre demasiado cansado.
مُتعبٌ على الدّوام

Não sei como faz sempre isto.
-لا أعلم كيف تفعل ذلك على الدّوام .

sempre.
على الدّوام

sempre!
على الدّوام