| O programa de auto-destruição do teu pai é infalível. | Open Subtitles | برنامج والدكِ للتدمير الذاتيّ ليس به خطأ |
| Apesar disso, quando vejo alguém num caminho para a auto-destruição, não posso simplesmente ficar calado. | Open Subtitles | بغضّ النظر، حين أرى شخصاً يسلك درب الدمار الذاتيّ... لا يمكنني التزام الصمت |
| Apenas desliga o programa de auto-destruição. | Open Subtitles | اغلق برنامج التدمير الذاتيّ |
| Precisa de ajuda na auto-entrega. | Open Subtitles | -أنتِ بحاجة إلى التقدّيم الذاتيّ للوصول . |
| Confirmado. autodestruição em 10, 9... | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}العدّ التنازليّ للتدمير الذاتيّ 9... |
| Mike... acho que podemos conseguir desactivar a auto-destruição do KITT manualmente. | Open Subtitles | ( (مايك.. أعتقد أننا ربما نستطيع إيقاف برنامج تدمير (كيت) الذاتيّ يدوياً |
| Se és o atirador, vais parar a auto-destruição do KITT. | Open Subtitles | إن كنتِ القاتلة، فستتمكّنين من إيقاف نظام تدمير (كيت) الذاتيّ |
| Sequência de auto-destruição iniciada. | Open Subtitles | -فُعِّلَت متوالية التدمير الذاتيّ" " |
| Michael, a minha auto-destruição foi abortada. | Open Subtitles | (مايكل)، تمّ تعطيل تدميري الذاتيّ |
| O Capitão Kirk activou a sequência de auto-destruição e ameaçou rebentar com o Enterprise e matá-los aos dois, a não ser que ele desistisse? | Open Subtitles | الكابتن (كيرك) فعّل سلسلة التدمير الذاتيّ "وهدّد أن يُفجّر مركبة "إينتربرايز ويقتلهما كلاهما مالم يسلم الكائن الفضائي نفسه ؟ |
| Pararam o dispositivo de autodestruição. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أوقفوا جهاز التدمير الذاتيّ و اللذان أحضراه (غريغ) و (تمارا)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 