"الذراع الأيمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• braço direito

- Sob o braço direito, Senhor. - Vês, tem tudo planeado.
تحت الذراع الأيمن ، سيدى انظر ، انه يعتزم ذلك

O braço direito foi cortado acima do cotovelo com grande perda de tecido... no músculo superior.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية

braço direito por cima do wicket.
الذراع الأيمن ناحيه العصى الهدف ثلاث كرات متبقيين

O braço direito do Bank é uma mulher. Abigail Sponder.
الذراع الأيمن للمصرف إمرأة أبيجيل سبوندر

O braço direito da cadeira está partido, com aparentes marcas de unhadas.
الذراع الأيمن للكرسي مُحطمة تظهر علامات واضحة للصِراع

- Sim, entretanto, enquanto o braço direito está coberto com estas queimaduras, há apenas três no braço esquerdo.
نعم، مع ذلك، بينما الذراع الأيمن مغطى بتلك الحروق، لا يوجد إلا ثلاث فقط على الذراع الأيسر.

Fraturas no rádio e na ulna do braço direito.
ثمّة كسور في الذراع وعظمة الكوع وعظمة الزند في الذراع الأيمن

O desmembramento começou pelo pé direito e foi para a perna esquerda, para o braço esquerdo, para o pescoço, e, em seguida, para o braço direito.
.. قطع الأعضاء بدأ من الساق اليمنى .. ثم إلى الساق اليسرى، ثم الذراع الأيسر .. ثم الرقبة، ثم أخيرا الذراع الأيمن

Ele pegou em macacos-coruja, ligou-os de forma a que o computador lhes observasse o cérebro enquanto se moviam, e observasse o movimento do braço direito.
أخذ سعدان البومة، وربطهم بالأسلاك بحيث يتمكن كمبيوتر من تتبع أدمغتهم وهم يتحركون، وبالخصوص النظر إلى حركة الذراع الأيمن.

"Para falar, dê à corda duas vezes debaixo do braço direito."
للكلام لف رقم إثنان تحت الذراع الأيمن

O braço direito está ligeiramente separado do corpo.
الذراع الأيمن بعيداً بعض الشيء من الجسم

Posso pôr-te em contacto com o Huxley, O braço direito do Froebe.
"استطيع تسليمك لـ "هوكسلي "الذراع الأيمن لـ "فوريبي

Se, como o arguido insiste, o homem à sua esquerda de larga estatura fosse o verdadeiro agressor, o seu braço direito teria que passar à frente do corpo do arguido de forma a chegar à nádega direita da vítima.
وإذا كان، حسب ما ألحّ المتهم، الرجل ذو الوزن الزائد عن يساره هو المعتدي الحقيقي، فإن الذراع الأيمن لذلك المعتدي لا بد أنها قد مرّت أمام جسم المتهم

O braço direito, sendo o último, foi cortado, mas só serrada até meio, e em seguida ele aparentemente partiu, quer por ter sido pisado ou algo do género, para partir o osso.
.. قطع الذراع الأيمن أخيرا تم قطعه، ولكن المنشار استخدم لمنتصف .. لمنتصف المسافة فقط ثم يبدو أنه كسر العظم .. ربما بدهسه

Duas cicatrizes, braço direito.
نذبتان على الذراع الأيمن

pequena cicatriz no braço direito.
كدمة صغيرة على الذراع الأيمن.

Pé esquerdo, braço direito! Um, dois! Alto!
القدم اليسري، الذراع الأيمن توقفوا ...

- Estou a ficar sem rede. - Domino, remove o braço direito.
صوتك متقطع - (انزعي الذراع الأيمن يا (دومينو -

braço direito, tudo à esquerda.
الذراع الأيمن , مغيم