"الذكرى الوحيدة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única recordação que

É a única recordação que tenho dela, em que ela parecia feliz.
أتعلم أنّ هذه هي الذكرى الوحيدة التي أذكرها لها وتبدو كذكرى سعيدة ؟

É a única recordação que tenho dele.
أنها الذكرى الوحيدة التي أملكها له.

O General Anderson estivera em três comissões, no Vietname, mas a única recordação que reprimira era ser deixado pela Lucille.
قام الجنرال (أندرسون) بثلاث رحلات للواجب في "فيتنام" -لكن الذكرى الوحيدة التي نساها هي أبتعاد (لوسيل) عنه