"الذكريات السيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• más recordações
• memórias más
• más memórias
• lembranças más

Sim. Se houvesse um líquido mágico que apagasse más recordações...
نعم ، لو كان هناك سائل سحري يمكن أن يمحو كُل الذكريات السيئة.

Acalma-te, como acalmaste o teu filho, e diz-lhe adeus agora, a todos as más recordações, todos os pensamentos.
هدئي نفسك كما هدئت طفلك وودعيه الآن وكل الذكريات السيئة وكل الأفكار

Desaparecer com as memórias más de ter um namorado rico, e vamos buscar todo o dinheiro que tem e ir para Baja neste fim de semana.
تخلصي من الذكريات السيئة لحصولك على صديق غني، وسنأخذ كل المال الذي ستحصلين عليه

Sei que és real porque tenho muitas memórias más de ti.
أعلم أنكَ حقيقي لأنني أمتلك الأطنان من الذكريات السيئة عنك!

Velhas e más memórias a contorcer-se dentro de mim como más ostras.
الذكريات السيئة القديمة تدور في رأسي كالحلزون السيىء

Era suposto devolvê-lo ao meu pai mas tem muitas más memórias agarradas.
كان المفروض علي إرجاعه إلى أبي ولكن هناك الكثير من الذكريات السيئة ربطت بها

Trás muitas lembranças más a ele.
إنه يجرف الكثير من الذكريات السيئة بالنسبة له

Mas as más recordações, tudo o que eu lhe quisera dizer, voltou naquele momento.
، لكن في تلك اللحظة ... كل الذكريات السيئة كل الأشياء التي أردت ... أن أقولها لها غمرت أفكاري ...

Posso fazer desaparecer todas as más recordações.
أستطيع إخفاء جميع هذه الذكريات السيئة

Há demasiadas más recordações misturadas com as boas.
-هناك الكثير من الذكريات السيئة المختلطة بالذكريات الجيدة

Muito longe destas más recordações.
وبعيد عن كل هذه الذكريات السيئة

Tenho más recordações daqui.
بَعْض الذكريات السيئة هنا.

Quando o amor que sentimos nos nossos corações se afoga em raiva, quando as memórias más superam as boas.
حين يغرق الحب الذي نشعره في قلوبنا في الغضب حين تطغى الذكريات السيئة على الحسنة

Há apenas... demasiadas memórias más na Costa Leste.
هناك فقط ... الكثير من الذكريات السيئة على الساحل الشرقي

Bloqueiam-se as memórias más.
اقصد , احجب الذكريات السيئة ...

Não queres receber o depósito para um apartamento, deixar aquelas más memórias para trás?
ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟

Com boas memórias, vêm más memórias.
ما الذي لا يستحقّ التذكر؟ بالذكريات الجيدة تأتي الذكريات السيئة

Além das más memórias da última vez que aqui estivemos? Não!
عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا ؟

Está a trazer muitas lembranças más.
انها تجلب لي العديد من الذكريات السيئة.

Há demasiadas lembranças más.
فيه الكثير من الذكريات السيئة