"الذهاب أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir ou

Queres mesmo ir ou estás só a chatear-me o juízo?
أنتِ تريدين حقاً الذهاب أو تريدين أن لاتسمعي كلامي

Mas se estás a perguntar-me quão longe um oficial é autorizado a ir ou atraver-se a ir ou dever ser permitido de fazer de Deus a isso não te posso responder.
لكن لو سألتنى إلى أى مدى مسموح للقائد بأن يذهب أو يجرؤ على الذهاب أو يسمح لة بممارسة دور الله

Harold temos de ir ou os Schweibers vai ficar aborrecidos.
هارلود ، علينا الذهاب أو عائلة شوايبر سيهانون

"Tenho que ir, ou eu vou chegar tarde à minha primeira aula de dança ".
علي الذهاب أو سأكون متأخرا عن أول درس رقص لي

Filho o tribunal vai decidir se pode ir ou não.
! ابني، سوف تقرر المحكمة ما إذا كان الذهاب أو لا!

Pista importante. Tens que ir ou irás perdê-la.
يجب عليكي الذهاب أو أنك ستفقدي الدليل