É como ir ao dentista. | Open Subtitles | إنه مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان إنه أسوأ من الذهاب إلى طبيب الأسنان |
Sabia que teria de me habituar a ir ao dentista sozinho, mas não pensei que cortassem completamente comigo. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنه يتوجب عليّ الاعتياد على الذهاب إلى طبيب الأسنان وحدي لكنني لم أكن أتوقع أنهما سيقومان بتجاهلي كلياً |
- "É como ir ao dentista." - O quê? | Open Subtitles | كما مارلون براندو انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
- "É como ir ao dentista." | Open Subtitles | أنت ماذا؟ ماذا؟ انها مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
Temos de ir ao dentista antes que cancelem. | Open Subtitles | أعني، يجب علينا الذهاب إلى طبيب الأسنان قبل أن يقوموا بإلغاء موعدنا |
Ter um Volvo Estate é como precisar de ir ao dentista. | Open Subtitles | جود فولفو العقارية قليلا مثل الحاجة إلى الذهاب إلى طبيب الأسنان. |
Isso é como ir ao dentista e dizer, | Open Subtitles | هذا هو مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان وقال: |
Não quero ir ao dentista. Porque não? | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى طبيب الأسنان |
Além disso, detesto ir ao dentista. | Open Subtitles | واكره الذهاب إلى طبيب الأسنان. |