"الذهاب إلى منزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir a casa
• ir à casa dos
• ir para casa da

Disse-me para ir a casa da mãe... à garagem.
طلب مني الذهاب إلى منزل أمه في مرآبها

Muito bem, temos de ir a casa dos meus pais e quero ver se estão vivos.
كل الحق، والنظر، ونحن يجب الذهاب إلى منزل والدي وأريد أن أرى إذا كانوا على قيد الحياة.

Parte de mim sabia que não devia ir a casa da Jessica.
جزء مني عرف أنه لا ينبفي علي الذهاب إلى منزل جسيكا تلك الليلة

Achei que querias ir à casa dos meus pais.
ظننتكِ ستريدين الذهاب إلى منزل والدي.

Hoje queria ir à casa dos McCormack, filmar o pai a dizer:
... أريد الذهاب إلى منزل " ماكور ماك " اليوم و أضع الأب أمام الكاميرا . و أقول :

Pai, posso ir para casa da Ruth, depois de limpar isto?
أبي، هل يمكنني الذهاب إلى منزل (روث) بعد أنا أنتهي؟

Posso sempre ir para casa da Cristina.
بإمكاني دوماً الذهاب إلى منزل (كريستينا) أو مكانٍ آخر

Temos de ir a casa dos Medina.
خوسيه، استيقظ، إنها العاشرة! علينا الذهاب إلى منزل ميدينا

Tens que ir a casa da Avó. Não vou.
-يجب عليك الذهاب إلى منزل جدتك

Eu tenho que ir a casa do Sr. Sutton e receber o obrigado que mereço.
علي الذهاب إلى منزل السيد (ساتون) لأحصل على الشكر الذي أستحقه

Esqueci-me. Tenho de ir a casa da Karine esta noite. - Quem?
بئساً، نسيتُ، يتوجب عليّ .الذهاب إلى منزل (كارينا) الليلة

Isso lembra-me. Tenho de ir a casa do Milhouse... jogar desporto.
مما يذكّرني بأن عليّ الذهاب إلى منزل (ميلهاوس) لكي...

Posso ir a casa da Chelsea?
-هل أستطيع الذهاب إلى منزل (تشيلسي )

- Posso ir a casa da Chelsea?
-هل أستطيع الذهاب إلى منزل (تشيلسي )

Tenho de ir a casa do Jamie... há uma festa, é o aniversário da minha afilhada, por isso...
يجدر بي الذهاب إلى منزل (جيمي) لحضور حفل، إنه عيد ميلاد ابنتي بالعماد، لذا...

Temos de ir a casa do Manfred.
-علينا الذهاب إلى منزل (مانفرد ).