"الذهاب إليهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir

Talvez já o tenham visto. Posso ir lá buscá-lo.
لعلهم انتهوا من مشاهدته، أستطيع الذهاب إليهم واستلامه.

Você não é permitido ir neles a menos que você tenha dois ou mais pessoas no carro.
أنت غير مسموح لك الذهاب إليهم إلا إذا كان لديك شخصين أو أكثر في السيارة

Não me obrigues a ir falar com eles.
لا تجعليني أضطر إلى الذهاب إليهم

Não posso ir lá de mãos vazias.
لا أستطيع الذهاب إليهم خالى اليدين

Eu posso ir dizer-lhe que não podemos.
يُمكنني الذهاب إليهم وأخبرهم بأننا لا نُريد!

Então posso ir até eles com uma garrafa de whisky e me desculpar pelo Rusty, meu akita imaginário.
ليتسنّى لي الذهاب إليهم بقنّينة من الـ(سكوتش) وأعتذر عن سيارتي الصدئة.. سيّارتي (أكيتا) الخياليّة..

Podíamos ir ter com elas.
يمكننا الذهاب إليهم.

Havia um gabinete que fazia aconselhamento científico e tecnológico e os membros podiam ir lá e dizer:
‫كان يوجد في الماضي مكتب وظيفته تقديم المشورة العلمية و التقنية ‫و كان لأعضاء الكُنگرس الذهاب إليهم طالبين "ساعدني لأفهم المسألة س ص ع"