"الذهاب اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir hoje

Aonde gostavas de ir hoje com o teu pai?
إلى أين تودين الذهاب اليوم مع والدك ؟

Vão indo. Não posso ir hoje.
سوف تذهبون اليوم يا بنات انا لااستطيع الذهاب اليوم

- Fazemos assim, amanhã... fazemos uma sessão dupla. Que tal? Mas quero ir hoje.
سأخبرك أمرًا غدًا سوف أصطحبك إلى فيلمين ولكني أود الذهاب اليوم

Olha, não precisamos de ir hoje se não quiseres.
ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك لا .

Para o laboratório. Tenho de ir hoje.
إلى المعمل، كان علي الذهاب اليوم

Não posso ir hoje, estou doente.
لا يمكنني الذهاب اليوم , أنا مريض

Queres ir hoje?
هل تريد الذهاب اليوم ؟

Quem me dera poder ir hoje.
أتمنى لو بأمكانى الذهاب اليوم

Decidi não ir hoje.
قررت عدم الذهاب اليوم

Podemos ir hoje.
نستطيع الذهاب اليوم

Precisas ir hoje, Nick.
عليك الذهاب اليوم يا (نيك).