"الذهاب لشراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir comprar
• ir comer um

Tenho de ir comprar os tomates. Queres ir dar uma volta?
عليّ الذهاب لشراء الطماطم، أتريدين الذهاب؟

Queria ir comprar parafina sólida e recuperar o brilho deste balcão dos anos 20.
أريد الذهاب لشراء بعض الشمع لأظهر لمعان كاونتر الخمور

Como é uma assistente, igual a todos os outros, acho que devia ser a menina a ir comprar a cerveja.
وبما أنك موظفة بالقانون وأغض نظري عن جنسك أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لشراء الجعة

Queres ir comer um gelado, ou qualquer coisa?
أتريدين الذهاب لشراء المثلجات أو ما شابه؟

Podemos voltar ao apartamento ou ir comer um gelado.
،يمكننا الذهاب الى المنزل أو يمكننا الذهاب لشراء المثلّجات

Posso sair e ir comprar botinhas ou o raio?
! لا هل يمكنني الذهاب لشراء ملابس الأطفال؟

Pode ir comprar leite magro à leitaria?
أيمكنك الذهاب لشراء حليب قليل الدسم من المتجر؟

O tipo tem metade dos polícias de Nova Iorque a quererem detê-lo, mas o Astronauta quer ir comprar um brinquedo.
الرجال في نيويورك الذين لديهم خبره يسعون خلف مؤخره مناسبه ورجل الفضاء يريد الذهاب لشراء لعبة.

Está bem. Bom, tenho que ir comprar uns livros, mas, vimo-nos mais logo.
حسناَ , علي الذهاب لشراء بعض الكتب المدرسية

Não podem ir comprar uma carrinha jeitosa. Não com dinheiro.
لا يمكنك الذهاب لشراء شاحنة جديدة أو شئ أخر ليس بهذا المال

Queres ir comprar mais alguma?
هل تريدين الذهاب لشراء المزيد ؟

Eu quero ir comprar uma colcha.
أريد الذهاب لشراء غطاء للسرير

Queres ir comprar roupas mais logo?
-أتريدين الذهاب لشراء الملابس لاحقاً؟

- Podíamos ir comer um gelado.
حسناً ، نستطيع الذهاب لشراء آيس كريم