"الذهاب للفراش" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir para a cama
• ir dormir
• ir para cama

Eu sei, mas toda a gente tem de ir para a cama porque não há carvão.
أعرف هذا ,لكن يجب على الجميع الذهاب للفراش لأنه ليس لدينا المزيد من الفحم

Sabes, não é bom ir para a cama de estômago cheio.
أتعرفين, ليس جيداً الذهاب للفراش بمعدة خالية

Tem medo de ir para a cama, está exausto e mal consegue funcionar.
يخشى الذهاب للفراش إنه متعب، لا يمكنه القيام بأي شئ

Lembro-me que não queria ir dormir naquela noite.
أتذكر أني لم أرد الذهاب للفراش تلكَ الليلة

Pode ir para cama. Ela vai ficar bem.
يمكنكم الذهاب للفراش أنها ستكون على ما يرام

Aqui diz que vocês têm que ir para a cama e retorcer-se.
يقول الكتاب أنّكم عليكم الذهاب للفراش, و تلعبان قليلاً.

Bem, mais tarde podes mostrar-me. Devias ir para a cama.
حسناً, سيكون عليكِ أن تريني اياها لاحقاً عليكِ الذهاب للفراش

Nunca soube o que ele fazia. Imagina crescer com esse homem. ir para a cama preocupada que a fada dos dentes, te corte a garganta.
تخيلي النشأة مع هذا الشخص، الذهاب للفراش قلقة أن جني الأسنان سينحر عنقِك

Comecei a ter medo de ir para a cama.
لقد بدأت بالخوف من الذهاب للفراش

Não posso ir para a cama.
لا استطيع الذهاب للفراش لدي بعوض

Queres ir para a cama?
هل تريدين الذهاب للفراش

Posso ir para a cama?
هل يمكنني الذهاب للفراش الآن

Eu só quero ir para a cama dormir. Olha para mim.
-أريد الذهاب للفراش , أريد النوم فقط

Tenho de ir para a cama.
علي الذهاب للفراش

Pode ir dormir se quiser.
يمكنك الذهاب للفراش الآن إذا أردتي

Talvez você e o seu marido devam ir dormir.
ربما عليكِ أنتِ وزوجك الذهاب للفراش

Tens que ir para cama, bebé.
عليكِ الذهاب للفراش يا عزيزتي