"الذهاب للمتجر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir ao supermercado
• ir à loja
• ir à mercearia

Podes ir ao supermercado por mim?
أيمكنك الذهاب للمتجر من أجلي، رجاءً؟

Berta, pode ir ao supermercado
يا (بيرتا)، أيمكنكِ الذهاب للمتجر

o que faz? Pensam que pode ir à loja e escolher entre várias barras altamente nutritivas, como nós fazemos, e escolher a barra correta para suprir isso?
هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب؟

Eu sei, mas não podemos simplesmente ir à loja... - ...e tipo, comprar uma galinha?
أعلم، ولكن ألا يمكننا الذهاب للمتجر وفقط، نبتاع دجاجة؟

Tenho de ir à mercearia. Preciso que fiques com as miúdas.
أريد الذهاب للمتجر وأريدكِ أن تراقبي الفتاتين

Não quero ficar para trás, tenho de ir à loja e, depois, visitar o meu pai.
أبقى متقدماً بالكاد، وعليّ الذهاب للمتجر... وبعدها أمر على المستشفى... لأرى والدي

Nós tínhamos de ir à loja e comprar CDs. Agora, podemos fazer o "download" da música — música digital — diretamente para o nosso telefone.
كان يجب عليك الذهاب للمتجر وشراء الأسطوانات المدمجة، ولكن الآن يمكنك تنزيل الموسيقى -- موسيقى رقمية -- مباشرةً إلى هاتفك.

David, podes ir à mercearia, não temos leite.
(ديفيد ) أيمكنك الذهاب للمتجر لقد نفذ لدينا الحليب