"الذهاب له" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir
• com ele

Não existe algum lugar próximo onde possamos ir?
ألا يوجد أى مكان أخر هنا يمكننا الذهاب له ؟

E agora queres ir ter com ele, pensando que isso apagará a tua dor.
والان تريدي الذهاب له معتقده بان هذا سوف يمحي اللمك

Talvez devesse ir lá e ter uma conversa constrangedora para tentar saber o que aconteceu.
لا ربما علي الذهاب له و القيام بمحادثة غريبة معه و محاولة معرفة ماذا حدث بحق الجحيم

Volta para mim ou continuará com ele?
تعودينا لي او تواصلي الذهاب له ؟

E quero dizer se vos deixar ir comigo de volta à cabana, há um lugar por onde eu tenho de passar primeiro.
ترككما تأتيان معي إلى الكوخ، ثمة مكان واحد علينا الذهاب له أولاً

Onde precisava de ir para me lembrar que nunca lá quero estar.
مكان أحتاج الذهاب له كي يذكرني بأن هذا ليس ما أريد الذهاب إليك لديك موهبة

E nesta experiência aqui, o que nós fizemos foi forçá-los a irem para um canal, e podem ver que ele não foi particularmente forçado para dentro deste canal em particular, e deslocámos gradualmente o escaravelho em 180 graus até que este indivíduo acaba por ir na direcção exactamente oposta que queria seguir inicialmente.
وفي هذه التجربة هنا، ما فعلناه هو اننا أجبرناهم إلى الدخول في قناة، وكما ترى لم يجبر على الدخول في هذه القناة المحددة، ومن ثم وبشكل متدرج قمنا بازاحة الخنفس بزاوية 180 حتى انتهى الأمر بهذا الفرد أن يذهب بالإتجاه المعاكس تماما للاتجاه الذي أراد الذهاب له بالأساس.

- Óptimo. - Podemos ir falar com uma pessoa.
جيد يوجد شخص واحد يمكننا الذهاب له

- Eu tenho de ir. - Sei que não tem nada que fazer.
يجب علي ذلك - أعرف بأنه ليس لديك شيء يجب عليك الذهاب له -

Ou, se tiveres que ir a algum lado...
الا اذا كان هناك مكان عليك الذهاب له

Para onde quero ir.
المكان الذي أريد الذهاب له

E não temos de ir ter com ele diretamente.
بالإضافة لا يتحتم علينا الذهاب له مباشرة .. فلدينا (آيفا)

Não, não há nenhum lugar para onde ele possa ir em que o Beale não o encontre.
لا , لايوجّد أي مكان يمكنه الذهاب له حيث (بيل) لن يجده

O Güero disse-me que podíamos ir ter com ele se acontecesse alguma coisa, está bem?
غويرو) أخبرني بأن بإمكاننا الذهاب له) لو حدث شيئاً، اتفهمين ؟

- Quero mais dados antes de falar com ele.
-أريد معلومات أكثر قبل الذهاب له