"الذهبي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• dourado na
• dourado de

Na verdade não, ela ganhou o rebento dourado na feira do estado de Iowa
في الواقع لا، لقد كانت بطلة الذهبي في معرض ولاية أيوا.

Preciso do disco azul na Porta 7... e o disco dourado na Porta 4.
أريد القرص الأزرق في المنفذ سبعة و القرص الذهبي في المنفذ أربعة

Se significar que, despedaçar o teu trono dourado na história, ligando para sempre o teu nome à hora mais sombria da cidade, então a minha vida é um pequeno preço a pagar.
إن كان هدف هذا التحطيم عرشك الذهبي في التاريخ، مربوطاً باسمك في أكثر ساعات المدينة ظلاماً، ستكون حياتي حينها ثمن صغير لهذا...

- Robin Hood, o arqueiro dourado de Sherwood, defensor da verdade, apoiante da justiça...
"رامي السهام الذهبي في "شيرود المدافع عن الحقيقة ومنفذ العدالة

Começou um dos maiores cartéis de droga no triângulo dourado de Burma.
وأصبح أحدّ زعماء عصابات المخدّرات بالمثلث الذهبي في "بورما".