"الذهب كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o ouro estava
• ouro era

o ouro estava a bordo do "Laury Lay"?
الذهب كان على متن لوريلي؟

Sabia que o ouro estava aqui.
كنت أعرف أن الذهب كان هنا

Mas o ouro estava errado!
ولكن الذهب كان خطأ.

Disse-te que aquele ouro era importante para mim.
قلت لك أن الذهب كان مهم بالنسبة لي

O ouro era seu, porque ele morreu.
حسناً، الذهب كان لكِ لأنه توفي.

- Tu não sabias que o ouro estava envenenado!
-لم تعلم أن الذهب كان مسمما !

O ouro era o motivo.
الذهب كان المحفز