"الذى أعرفه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que conheço
• que eu conheço

Ainda bem que o conheci porque é o único zoólogo que conheço.
من حسن حظى أننى قابلت البارحة لأنك عالم الحيوانات الوحيد الذى أعرفه

És o único homem que conheço que O viu.
انت الرجل الوحيد الذى أعرفه و قد رآه

Achas que eu... que conheço.
ولكنك تعتقدى اننى قلت هذا ؟ انته الشخص الوحيد المغرور بشده الذى أعرفه يا مورى

Eu tinha que te contar. Tu és o único gay que eu conheço.
كان علىّ أن أخبرك, أنت الشاذ الوحيد الذى أعرفه

E, então, umas horas mais tarde, aqui o meu amigo, o meu hombre, tornou-se o único homem que eu conheço que se divorciou duas vezes em 24 horas.
لذا,وبعد ذلك بساعات قليلة صديقى,وصاحبى.. أصبح هو الشخص الوحيد الذى أعرفه الذى طلق مرتين فى أربع وعشرون ساعة

O homem que eu conheço não é o rapaz que recordas.
الرجل الذى أعرفه ليس الولد الذى أتذكره

O único intermediário que conheço sou eu mesmo.
حسناً، الشخص الوحيد الذى أعرفه هو انت فعلاً.

O único Kirby que conheço é o velho Kirby, o jardineiro.
إن " كيربى " الوحيد الذى أعرفه هو " كيربى " البستانى العجوز

És a única pessoa que conheço nesta zona.
أنت الشخص الوحيد الذى أعرفه فى هذا الحى

Simon, tu és o único homem que conheço, que pediria dinheiro emprestado para pagar uma dívida que fizeste para pagar uma dívida.
أنت الرجل الوحيد يا (سيمون) الذى أعرفه يستدين مالاً ليرد به ديناً أخذه بالأساس ليرد به ديناً آخر

- Só não quero perder o Henry que conheço.
وسيزداد ذعركِ لا أريد أن أفقد (هنرى) الذى أعرفه

Esta é a única forma que eu conheço... para salvar as nossas crianças.
هذا هو الطريق الوحيد, الذى أعرفه .. لأنقاذ أولادى .

O Kefflin que eu conheço não faria tal viajem sem um propósito sério.
كيفلين * الذى أعرفه لن يقوم بمثل * هذه الرحله بدون غرض حقيقى

O John que eu conheço.
- ليس جون الذى أعرفه هو جون الذ أعرفه أنـــا

Agora é o conivente e manipulador Volkoff que eu conheço.
الأن هذا هو "فولكوف" المتواطىء المتلاعب الذى أعرفه

Aí está o velho Simon que eu conheço.
ها هو "سايمون" القديم الذى أعرفه