"الذى تفعلينه هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fazes aqui
• que estás aqui a fazer
• que é que está a fazer aqui

E todos nós sabemos o que fazes aqui.
ونعلم جميعا ما الذى تفعلينه هنا.

Amaya...? que fazes aqui?
-ما الذى تفعلينه هنا يا "امايا"؟

- O que fazes aqui?
ما الذى تفعلينه هنا ؟

- que estás aqui a fazer?
ـ ما الذى تفعلينه هنا ؟

que estás aqui a fazer?
ما الذى تفعلينه هنا ؟

O que fazes aqui?
إذَنْ ما الذى تفعلينه هنا ؟

Haley, que fazes aqui?
ما الذى تفعلينه هنا يا (هالى) ؟

O que estás aqui a fazer?
ما الذى تفعلينه هنا ؟

Giselle, o que estás aqui a fazer?
جيزيل)، ما الذى تفعلينه هنا ؟ )

O que estás aqui a fazer, Mads?
ما الذى تفعلينه هنا (مادز) ؟