"الذى سنفعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vamos fazer
• que fazemos

- O que vamos fazer?
مؤدبين الكانتونين ما الذى سنفعله الان والدى ؟

- Tu sabes que o que vamos fazer é sair imediatamente daqui, porque isto tudo é uma estupidez.
هل تعلم ما الذى سنفعله هو أن نخرج من هنا لان كل هذه الاشياء حماقة

O que vamos fazer sobre isso?
حسناً ، ما الذى سنفعله حيال ذلك ؟ هل سنستسلم ؟

O que fazemos com o Grandi? Vai dentro?
-هانك " ، ما الذى سنفعله ب " جراندى " ؟ "

Bom, que fazemos com a ingênua que tanto aprecia canídeos?
ما الذى سنفعله إزاء محبة الكلاب هذه ؟

- Não é uma boa ideia. - Então o que vamos fazer?
ـ لا لا , ليست فكرة جيدة ـ إذا ً, ما الذى سنفعله ؟

O que vamos fazer?
أيها الرفاق , إسمعوا .. ما الذى سنفعله ؟

O que vamos fazer durante 15 minutos?
ما الذى سنفعله فى مدة 15 دقيقة؟

Por isso, digo-vos o que vamos fazer.
همجيون "لارج مارت" لذا سأخبركم ما الذى سنفعله

E o que vamos fazer sobre isso?
ما الذى سنفعله بشأن هذا بحق الجحيم؟

O que vamos fazer?
ما الذى سنفعله ؟

Eis o que vamos fazer.
هذا ما الذى سنفعله

O que é que vamos fazer?
ما الذى سنفعله ؟

Então onde é que vamos fazer isto?
إذاً ما الذى سنفعله ؟

O que fazemos até eu me ir embora?
ما الذى سنفعله حتى اغادر المدينة؟

Temos as provas, que fazemos a seguir?
حصلنا على الدليل ، ما الذى سنفعله الأن؟

O que fazemos nós nesse sonho?
ـ ما الذى سنفعله فى هذا الحلم؟

Queres dizer o que fazemos aqui?
أتريد أن تخبرني ما الذى سنفعله هنا؟

Johnny, o que fazemos agora?
جونى ، ما الذى سنفعله الآن ؟