"الذى قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que matou o
• que matou a
• quem matou a
• que matou os
• que foi morto
• que assassinou o
• que mata
• em que foi assassinado

Mademoiselle, só você é que viu o homem que matou o Martey.
يا أنسة , أنتِ الوحيدة "التى شاهدت الرجل الذى قتل "مورتـى

Por certo terão lido algo sobre este assassino, Jacques Benoit, que matou o irmão do senador Gallimar.
بالتاكيد انت قرأت عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

A .38 que encontrámos foi a arma que matou o Nilsen.
تقرير المقذوفات يفيد أن المسدس عيار 38 الذى وجدناه بشقتها هو الذى قتل نيلسون

Você é o banqueiro esperto que matou a esposa.
أنت ذلك المصرفى البارع الذى قتل زوجته,أليس كذلك؟

Sei que foi o Mars quem matou a minha agente.
أعرف أن مارس هو من قتل الشرطية لكن الذى قتل سميث هو أنت

Alguém sabe o tamanho do que matou os dinossauros?
هل يعلم احدكم ما حجم المذنب الذى قتل الديناصورات؟

Sabes aquele marmelo que foi morto no cemitério?
هل تذكر ذلك الرجل الذى قتل فى المقابر عندما انعطفنا بالسيارة؟

Quer que eu aceite um coração para a minha filha do homem que assassinou o pai dela.
انت تريدنى ان اخد قلب لابنتى .. من الرجل الذى قتل والدها ؟

Que se lixem. Quero o homem que matou o Todd.
تبا لهم , أنا أريد الرجل الذى قتل "تود"؟

Queria ver-me porque a mãe da Sydney Bristow era uma operativa do KGB que matou o meu pai, entre outros.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

Agora, minha senhora, vê o homem que matou o seu pai e os agentes da Polícia, esta noite?
الآن ياسيدتى أرأيتِ الرجل الذى قتل والدكِ ورجال الشرطة الليلة ؟

Nós não encontrámos o criminoso que matou o irmão do Miguel Prado e agora queres comprovar se o outro irmão cometeu um homicídio?
ليس فقط أننا لم نجد الرجل الذى قتل شقيق ميجيل برادو" الأصغر ، الآن تريدى أن تحثثى مع أخيه الآخر للقتل؟"

- Mas o que matou o Cotter desapareceu à nossa frente.
و لكن الشخص الذى قتل كوتر اختفى من أمامنا

Então, para quê apoiar a libertação do homem que matou o marido se não acredita que ele mudou?
لمذا إذن تطالب بإطلاق سراح الرجل الذى قتل زوجها؟ إذا لم تكن مؤمناً بتغيره؟

Estás a tentar ajudar o homem que matou o meu amigo.
فأنتِ تحاولين مساعدة الرجل الذى قتل صديقى.

A Varinha de Sabugueiro pertence ao feiticeiro que matou o seu último dono.
فولائها ينتمى للساحر الذى قتل آخر مالك لها

És amigo do que matou a Lauren, não és?
أنت صديق الرجل الذى قتل لورين، ألست كذلك؟

Achas que é a mesma que matou a Megan?
هل تعتقدين أنه نفس الشخص الذى قتل "ميجان"؟

Estás a proteger o homem que matou a tua melhor amiga?
أنتِ تحمين الرجل الذى قتل أعز صديقة لكِ.

EU procuro por quem matou a minha mãe
أنا أبحث عن الذى قتل أمى

Eles não vão agradecer-lhe. Você será a pessoa que matou os sonhos deles.
لن يشكرونكى ,سوف تصبحين الشخص الذى قتل حلمهم.

Estou a lutar para libertar a minha mãe, e vingar o teu pai, que foi morto por um guarda Humano.
أحارب لتحرير أمى ولأنتقم لأبيك الذى قتل بيد حارس من البشر

Matar a filha do homem que assassinou o Nox, mandará uma mensagem que não estamos a brincar.
قتل بنتِ الرجلِ الذى قتل نوكس يبث رسالة بأنّنا جدّيون.

- A mesma que mata as crianças com progeria?
المرض الذى قتل الأطفال المصابين بـ " البروجيريا " ؟

Wilkes, a passar-se por Grismer, ia apanhar um voo no dia em que foi assassinado.
ويلكس يتنكر ك جريزمير كان من المفترض أن يتواجد على طائره فى اليوم الذى قتل فيه