"الذى لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que nunca
• quem não
• Que não
• que já
• que eu não

É o que nunca fez, o que nunca Conquistou, que o espera.
إنه الذى لم تفعله أبداً ولم تغزوه أبداً هو ما ينتظرك

Ela deve ter saído e sido atacada, o que nunca teria feito se eu não a tivesse chamado fiável.
بالتأكيد هى ذهبت للخارج لشن هجوم الشئ الذى لم تتمنى أبدا أن تفعله إذا لم أناديها بالموثوقة

Tirou-me de algo de que nunca fiz parte.
وانتشلنى من المكان الذى لم أشعر بالإنتماء إليه.

Olha quem não saiu da cama com o pé esquerdo esta manhã.
من الذى لم يخرج من الفراش من الجانب الخاطىء هذا الصباح

És tu quem não tem "um fundo do poço".
انت الوحيد الذى لم تفعل ذهبت الى الحضيض.

Um homem Que não vemos desde que ele deixou a cidade.
الرجل الذى لم يراه احد منا منذ ان تركنا البلده

Antes da pausa, sugeriu que já tinha lidado com outro psíquico Que não era lá muito legítimo.
عندما غادرنا, انت قلت انك تعاملت مع وسيط روحى اخر الذى لم يكن على متابعة

Sim, devem ser a única coisa que eu não estraguei.
اجل , انهم تقريبا الشئ الوحيد فى حياتى الذى لم اتخلى عنه

', um livro que nunca foi bem estudado pelo estado-maior francês e inglês.
الكتاب الذى لم يُقرأ أبداً من قِبل الجنرالات الفرنسيين أو الأنجليز

De onde vinha é algo que nunca compreendi.
لكن ما مصدر هذه الروح فهذا هو الأمر الذى لم أفهمه قط

O seu barco foi atacado pelo Infame Pirata Roberts, que nunca deixava os seus reféns vivos.
تعرضت سفينته للهجوم من القرصان روبرتس الرهيب و الذى لم يكن من طباعه أن يترك أسيرا على قيد الحياه

E vou-lhe dizer algo que nunca disse antes.
انا سأخبرك بشئ بيثانى الشئ الذى لم اخبر عنه احد قبل هذا

Este ia ser a minha assinatura aquele que nunca venderíamos.
و كان هذا سيكون توقيعى على شكل مركب الوحيد الذى لم نستطع بيعة

Querido Esteban, este ê o autógrafo que nunca dei a você... embora você tenha tentado.
عزيزى استبان .. هذا هو الاتوجراف الذى لم تحصل عليه أبداً ليس لأنك لم تحاول

Alguém que nunca mataria um homem desarmado.
ارى الشخص الذى لم يريد ان يقتل شخص اعزل ابدا

A única pessoa de quem não gostava era do namorado da Sal, o Bugs.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا

Diz-me quem não te tratou bem
قولى لى عن الشخص الذى لم يعاملك جيداً

Não permito que se ofereçam para isto, para eu regressar ao meu país como o homem Que não se ofereceu.
لا مفر , لن أتركك تتطوع لهذا حتى أعود إلى وطنى مثل الرجل الذى لم يتطوع لا مفر

Encontrei-me com um tipo Que não vejo desde o liceu.
لمقابلة هذا الفتى الذى لم أراه منذ الثانوية العامة.

Nunca me perdoarei pela perda do nosso filho Que não nasceu.
لن أسامح نفسى أبدا على فقدان ابننا الذى لم يولد

O Stoney é o "vato" mais... impressionante que já vi.
...ستونى هو الرجل المتأنق الذى لم أره من قبل

Aquilo que eu não consegui ver foi onde tudo acabou por chegar ao fim.
ولكن لم يكن لها نهاية الذى لم استطع أن اراه هو أين ينتهى كل هذا