"الذى يعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que trabalha
• que trabalhou
• quem trabalha
• É utilizado pelas

Podes arranjar o... o número... do tipo que trabalha para o aeroporto?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

Então esse gajo diz a outro gajo, esse gajo diz a outro qualquer, eventualmente chega aos ouvidos de alguém que trabalha para o King e...
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك

Sou a única que trabalha nesta família?
هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟

Então mudam tudo e o homem que trabalhou a vida toda...
عندئذ يقتلون الرجل المغفل الذى يعمل طيلة حياته.. من

Até o engenheiro espanhol que trabalhou para o Patiño os apoiou.
حتى المهندس الاسبانى الذى يعمل عند Patiأƒآ±o وقف بجانبهم

Achei que ele devia saber o tipo de homem com quem trabalha.
لقد اكتشفت أنه عليه أن يعرف نوع الرجل الذى يعمل معه

Estamos a usá-lo para atrair quem trabalha com ele para apreender materiais radioactivos que possam ter em poder deles.
إننا سنستخدمه لإستدارج الشخص الذى يعمل له ونسترجع جميع المواد المشعة التى بحوزتهم

É utilizado pelas forças de segurança e até pelo PSD. Eleva o trauma emocional, faz-te sentir invencível.
_ و الذى يعمل على جعلك مختفيه و ابعادك عن المشاكل _

É um tipo que trabalha para o FBI, - na divisão do paranormal.
الرجل الذى يعمل للمباحث الفيدرالية فى قسم الظاهر الغير معتادة

Ouve, a propósito. Falei a um amigo que trabalha na companhia dos telefones.
بالمناسبة عقدت إتفاقاً مع صديقى الذى يعمل بشركة الهاتف

Já a seguir, um psíquico que trabalha para o FBI.
التالى, الوسيط الروحى الذى يعمل مع المكتب الفيدرالى

Sou o tipo que trabalha no talho. Ora, você sabe quem eu sou.
أنا الرفيق الذى يعمل فى دكان الجزَّار

E aquele que trabalha para a Polícia de Nova Iorque só trabalha das 09h às 17h.
و الذى يعمل مع الشرطه يعمل من 9 الى 5

Alguém que trabalha para a SD-6.
*الشخص الذى يعمل لصالح ال*اس دى-6.

O tipo que trabalha esta esquina...
الرجل الذى يعمل بتلك الزاوية

O único que trabalhou com o Bodnar foi o Mantel.
الوحيد الذى يعمل مع بودنار هو مينتال

O que sabe sobre esse garoto, uh, Dan, quem trabalha na loja de móveis?
و ماذا عن ذلك الفتى "دان" الذى يعمل فى مخزن الاثاث

Não, não descobrirão, porque o Carl e as pessoas para quem trabalha vão manipular o sistema para conseguir o que querem.
لا لن يجدوا شىء ، لان "كارل" والناس الذى يعمل لهم سيخدعون النظام حتى يفوزا بالنتيجه الذى يريدونها