"الذى يعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vive

Ouve, não me interessa quem é que vive ali, o que eu sei é que é preferível que ser morto pelo Machado.
لا أهتم من الذى يعيش هنا كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس

E aposto que lhe perguntam a ela porque é que ainda não pôs na rua o seu marido inútil mais o irmão que vive no sofá.
بجانب, أننى متأكد أن الناس تسألها لما لم تطرد زوجها عديم الفادة و أخوه الذى يعيش معهم على أريكتهم؟

O gajo que vive a vida de acordo com os padrões das outras pessoas.
الشخص الذى يعيش حياته تبعاً لمواصفات الآخرين

Vi um vídeo no YouTube, sobre um tipo da montanha que vive sozinho numa cabana velha em Montana.
لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا

Como fazemos com o rato que vive na nossa torradeira.
انت تعلمين,مثل الفاْر الذى يعيش فى المحمصة الكهربائية

O mesmo Deus que vive na montanha?
نفس الإله الذى يعيش فى الجبال ؟

O homem adulto conhece o mundo em que vive.
الرجل الناضج يعرف العالم الذى يعيش فيه

É o Townsend que vive em Glen Cove?
"هل أنت "تاونسيند الذى يعيش فى "جيلين كوف" ؟

E o seu amigo que vive aqui, o do Texas... ele desapareceu... no ar.
وصديقكم الذى يعيش هنا "الذى جاء من "تيكسـاس لقد أختفى فى الهواء

É o rapazinho que vive na minha boca.
تونى هو الولد الصغير الذى يعيش فى فمى

O meu papa é que vive numa concha, não eu.
أبى هو الذى يعيش فى قوقعه ليس أنا

Cheirei uma coisa horrível, que deve ser o demónio de peçonha que vive atrás de uma estação de tratamento de desperdícios em El Segundo.
لقد إشتميت شيئاً كريها, ذلك سيكون الشيطان القذر... و الذى يعيش خلف مزرعة نباتات علاجية قاحلة

O rapaz que vive na casa da piscina está a avisar-me em relação ao rapaz que vive na "penthouse"?
... الولدالذىيعيشفيمنزلحمامالسباحة يحذرنى من الولد الذى يعيش فى جناح فى فندق ؟

Conheces o homem que vive aí ao lado?
هل تعرفين الرجل الذى يعيش بالجوار

A Erin não pode falar, ela vai conhecer um tipo que vive aqui e a respeita.
أرين لاتستطيع المجىء الأن... . لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هنا ويحترمها كثيرا...

Não é apenas um troll que vive aqui.
انه ليس مجرد قزم واحد الذى يعيش هنا.

Isto é perigoso, merda. Nós não sabemos quem é que vive ali.
لا نعرف من الذى يعيش هنا

Conheces o homem que vive aqui?
هل تعرفين الرجل الذى يعيش هنا

A Erin não pode falar, ela vai conhecer um tipo que vive aqui e a respeita.
(أرين) لاتستطيع المجىء الأن... . لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هناويحترمهاكثيرا...

É aí que vive o Once-ler.
هذا هو المكان الذى يعيش فيه (وانسلر).