"الذين تبحث عنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que procura
• que procuras
• que andas à procura

A sua mulher sabe que um dos agentes que procura
هل زوجتك تعلم بأن أحد المفقودين الذين تبحث عنهم

Esses não são os droids que procura, meu.
هؤلاء ليسوا اللآليين الذين تبحث عنهم, أيها الرجل.

Se as pessoas que procura estivessem aqui, estariam presas.
حسناً، لو كان القوم الذين تبحث عنهم ما زالوا هنا لكانوا في الحجز.

Os humanos que procuras deixaram o complexo.
إن البشريين الذين تبحث عنهم قد غادروا مجمع المباني

Não conhecemos esses tipos que procuras.
إنه لا يعرف الأشخاص الذين تبحث عنهم.

Conheço o tipo de mutantes que andas à procura.
أعرف المتحولون الذين تبحث عنهم

A tua mulher sabe que um dos agentes desaparecidos que andas à procura é a Kate Hewson?
هل تعلم زوجتك أن أحد العملاء المفقودين الذين تبحث عنهم هي(كيت هيوسون)؟

Os andróides que procura não são estes.
إنهم ليسوا الآليين الذين تبحث عنهم

Não conhecemos esses tipos que procuras.
لا نعرف أولئك الأشخاص الذين تبحث عنهم.

Se as pessoas que procuras ainda estão em Cuba... o Balzan está a protegê-las.
(إذا كان الأشخاص الذين تبحث عنهم مازالوا في (كوبا فـ(بالزان) يقوم بحمايتهم