"الذين جائوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vêm
• que vieram

Os aborígenes que vêm à cidade buscar comida falam-nos do "espírito guerreiro".
السكان الأصليين الذين جائوا للبلدة للتجارة حدثونا عن ـ المحارب الروح ـ

Vocês não são os primeiros ocidentais que vêm em busca da pólvora negra.
لست أول الغربيين الذين جائوا باحثين عن البارود الأسود

Esses homens que vêm à noite, tarde.
أولئك الرجال الذين جائوا ليلة البارحة ؛

Os miúdos que vieram ter connosco no Halloween.
الأطفال الذين جائوا إلينا في عيد القديسين

Porque este mundo não te pertence a ti ou às pessoas que vieram antes.
لأن هذا العالم لا ينتمي لك أو للناس الذين جائوا من قبلك

Não, as pessoas que construíram este local não impuseram a vaidade delas às pessoas que vieram depois da forma como Baelor o fez com a monstruosidade dourada lá em cima.
لا، الذين بنوا هذا المكان لم يؤثروا بغرورهم على الذين جائوا بعدهم بنفس طريقة (بايلور) التي أتمها في المذهب الوحشي ذلك