"الذين دمّروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que destruíram

Como isso te torna diferente das pessoas que destruíram a tua aldeia?
أنّى يجعلك هذا مختلفًا مثقال ذرّة عن القوم الذين دمّروا قريتك؟

Antes de morrer, ele deixou um mapa de vingança que me conduziu às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morrer, ele deixou um mapa de vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morrer, deixou um mapa de vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Antes de morrer, deixou um mapa de vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خريطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا

Antes de morrer, ele deixou um mapa para a minha vingança que me conduziu às pessoas que destruíram as nossas vidas.
قبل موته، ترك خارطة طريق للانتقام قادتني إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Ele deixou um mapa para a vingança que me levou às pessoas que destruíram as nossas vidas.
ترك خريطة طريق للانتقام قادتني... إلى الأشخاص الذين دمّروا حياتنا.

Os que destruíram o acampamento onde eu estava com o Martinez vivem na prisão.
الناس الذين دمّروا المخيّم (الذيكنتفيهأنا و(مارتينِز... يعيشون في سجن، يقع شمالًا على طريق 34 السريع