"الذين سيموتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vão morrer
• que morrerão

Por favor. Ajuda-me a salvar os milhões que vão morrer, se isto voltar a acontecer.
أرجوك، ساعدني في حماية الملايين الذين سيموتون إن تكرر ذلك

Mas antes que fiques valente e faças asneira, olha à tua volta e conta o número de vitimas inocentes que vão morrer se me tentares prender.
لكن قبل أن تقوم بذلك الأمر المتهور والجريء انظر حولك وقم بحصر أعداد الضحايا الأبرياء الذين سيموتون

Pense em todos os rapazes que vão morrer se não conseguir a paz.
فكر بجميع الفتيان الذين سيموتون إذا لم تصنع السلام

Sim, a Ana estaria viva, mas e todas as pessoas que morrerão por causa disso?
- ستعود (آنا) للحياة لكنْ ماذا عن كلّ الناس الذين سيموتون بسبب ذلك؟

Pensa nas pessoas que morrerão.
-فكر بالناس الذين سيموتون .

Quero que pense nas centenas de milhares de pessoas inocentes que vão morrer se não a impedirmos.
أريدكِ أن تفكري بمئات الآلاف من الأبرياء الذين سيموتون إن لم نوقفها.

Trata-se dos milhares que vão morrer da próxima vez que ela atacar!
إنّه يتعلق بالآلاف الذين سيموتون في هجومها المقبل!

Esse tal sacrifício tremendo está a ser feito pelas pessoas que vão morrer na Terra!
التضحية المدهشة بُذلت مِن الناس الذين سيموتون على "الأرض"

Se insistes em ser morto, por pior que seja para a tua mãe ou para mim, que, aliás, eu também morria, estou mais preocupado com os milhões de pessoas que vão morrer por causa do teu ego arrogante de adolescente!
بقدر بشاعة ما قد يحدث لوالدتك أو لي، حيث كنت سأموت، بالمناسبة أنا مهتم أكثر ببلايين الناس الذين سيموتون بسبب كبرياء مراهقتك المتعجرف

- E o Alex? E os que estão aqui em cima que vão morrer?
ماذا عن جميع الذين (سيموتون هنا؟