Pensa nas pessoas que ainda estão aqui, e que dependem de ti. | Open Subtitles | فكر في الناس الذين لا يزالون هنا ، والذين يعتمدون عليك |
Os meus irmãos são homens violentos, os que ainda estão vivos. | Open Subtitles | إخوتي تحولوا لرجال عنيفين بالنسبة لأولئك الذين لا يزالون أحياء |
dos amados que já partiram... daqueles que ainda estão a caminho. | Open Subtitles | احبائهم الذين ماتوا الذين لا يزالون في طريقهم |
Ele concordou em esconder todos os pára-quedistas que ainda estão aqui em Praga até que possamos enviá-los para Londres. | Open Subtitles | لقد وافق على أن يخبأ جميع المظليين الذين لا يزالون هنا في "براغ" حتى نستطيع إعادتكم إلى "لندن" |
Talvez uma destas lindinhas que ainda estão vivas? | Open Subtitles | ربّما أحد الذين لا يزالون أحياء؟ |