"الذين لا يمكنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não podem

E os que não podem combater? E as mulheres e crianças?
وماذا عن هؤلاء الذين لا يمكنهم أن يحاربوا يا مولاي؟

Os feridos que não podem andar vão substituir os atiradores, para que tudo pareça como dantes.
والآن الجرحى الذين لا يمكنهم الحركة سيحلونمحلالرجالالذينيطلقونالنار و بذلك يبدو دفاعنا طبيعياً

O estudo descobriu que a depressão debilitante extrema, afecta com mais frequência os que são completamente passados, que não podem fazer nada como deve ser.
وجدت الدراسة أن الاكتئاب المضعِف الشديد يصيب عادة المخربون الذين لا يمكنهم عمل أي شيء صحيح

As pessoas que não podem partir, as pessoas que não conseguem sobreviver nas Terras Desoladas.
الناس الذين لا يمكنهم المغادرة الناس الذين لا يمكنهم البقاء أحياء بهذه الأراضي الوعرة

que não podem comer nada vermelho processado.
الذين لا يمكنهم أن يأكلوا أي شيء معالج الأحمر

E quanto às pessoas que não podem fazer isso porque não lhe têm acesso, por exemplo, as pessoas do Midwest?
ماذا عن الناس الذين لا يمكنهم القيام بذلك لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى -- الناس في الغرب الأوسط على سبيل المثال؟

- Vou deixá-lo para loucos, selvagens e idiotas como você que não podem fazer nem bem nem mal.
- إننى سأتركه للأغبياء المتوحشين مثلك - الذين لا يمكنهم فعل الشر أو الخيرله

Gostaríamos de pegar nos materiais que criámos para a educação, e levá-los a todos os estudantes, estudantes que não podem vir visitar-nos ao STA.
نحتاج إلى أن نأخذ المواد التعليمية التي عملنا عليها ، ونوصلها للطلاب في كل مكان ، الطلاب الذين لا يمكنهم القدوم لزيارتنا في ATA.

Ele luta por aqueles que não podem lutar.
إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء الذين لا يمكنهم حماية أنفسهم. كلا، (ميا)، كلا!