"الذين لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que têm

Em cada um e em todos estes casos humanos que têm poder exploram aqueles que não o têm.
في جميع هذه الحالات، البشر الذين لهم السلطة يستغلون أولئك الذين يفتقرون إليها.

É sobre os 250 milhões de vocês que têm seguro de saúde!
هو حول الـ250 المليون منكم الذين لهم تأمين صحي

Tenho ouvido muitas vezes, que aqueles que têm um cérebro pequeno falam em grande.
غالباً ما أسمع، لأولئك الذين لهم عقول صغيرة يتبجّحون في أغلب الأحيان

que têm opiniões acerca dos pacientes e acerca da reputação da clínica.
الذين لهم أراء حول الحالات وحول سمعة مؤسستهم

Os miúdos são muito diferentes, excluam suspeitos que têm um tipo específico.
لذا استبعد المشتبه بهم الذين لهم نوع محدد

talvez só houvesse uma variável a separar as pessoas que têm um forte sentido de amor e de integração, e as pessoas que batalhavam para as ter.
كان هناك متغير واحد فقط الذى قَسم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء والناس الذين هم بالفعل يعانون منه .

O que se passa, é que as pessoas que têm um grande sentido de amor e integração acreditam que são dignas desse amor e integração.
وكان ذلك ، هم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء يؤمنون أنهم أحق بالحب والإنتماء .

Acima de tudo, temos que ajudar as pessoas de bem, as pessoas do lado defensivo que têm vantagem sobre as pessoas que querem abusar das coisas.
وفوق كل ذلك , لابد علينا من مساعدة الأخيار , الناس على جانب الدفاع , الذين لهم الميزة عن الناس الذين يريدون الهجوم على الاشياء .

Os pais que têm filhos aqui.
الاهل الذين لهم اطفالاً هنا

Os que têm namorada, não.
-الرجال الذين لهم حبيبات لا يفعلونه .