"الذي أخبرته" - Translation from Arabic to Portuguese

• que disse
• contei a ti
• quem contei
• a quem disse
• quem eu disse
• que lhe disseste

Eu vou te dizer a mesma coisa que disse no Pooters quando eles adicionaram calças á farda.
سوف أخبرك بنفس الشئ الذي أخبرته لـ"بوترز" عندما أضافوا السراويل للزي

Vou-lhe dizer a mesma coisa que disse à Ashley Marin e à sua filha.
أنا أخُبرك الشيء نفسه الذي أخبرته إلى (أشلي مارين) وأبنتك.

Mas lembra-te, só te contei a ti.
فقط تذكّر ، بأنّك الوحيد الذي أخبرته

- Só te contei a ti.
أنتِ الشخص الوحيد الذي أخبرته

Agora, façam eles as alegações que fizerem, tu és o único a quem contei tudo.
حتى الآن، بغض النظر عن أي نوع من الادعاءات التي يقومون بها انت الوحيد الذي أخبرته بالحقيقة

A única pessoa a quem disse alguma coisa foi ao meu médico.
الوحيد الذي أخبرته بهذا كان طبيبي

Vamos ver. Tem a haver com o Cass, a quem eu disse para arrastar o teu rabo até aqui.
لنرى، هناك (كاس) الذي أخبرته أن يعود إلى هنا

E as coisas que lhe disseste?
وماذا عن الشيء الذي أخبرته بهِ؟

Sim, conheço o Butch e digo-te o mesmo que disse à Polícia, não o vejo há meses.
أجل، أعرف (بوتش) وسأخبرك نفس الشيء الذي أخبرته للشرطة، لم أراه منذ اشهر.

Porque digo-te o que disse ao meu antigo namorado, o missionário Steve:
لأنني سأخبركِ بنفس الشئ الذي أخبرته صديقي القديم، (ستيف) المبشر

A quem é que disse o quê?
-من الذي أخبرته بماذا؟

Só te contei a ti.
أنت الوحيد الذي أخبرته.

Foi a única a quem contei.
كانت الشخص الوحيد الذي أخبرته بالأمر ومن تم تعرضت للقتل

És o único a quem contei.
إنك الشخص الوحيد الذي أخبرته بذلك

Claro. O tipo a quem disse para atirar o Gatorade que matou o Marty Benson.
طبعاً، الرجل الذي أخبرته أن يسكب الثلج الذي قتل (مارتي بنسون)؟

-É a única pessoa a quem eu disse.
أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته

Estranho. O que lhe disseste?
هذا غريب ما الذي أخبرته بهم؟

- O que lhe disseste?
ما الذي أخبرته به؟